Sjabbath sjalom

op woensdag, 05 mei 2021

Het was al gewoonte in Joodse families om op vrijdagavond onder de maaltijd elkaar een goede sjabbath toe te wensen (Sjabbath sjalom) . En aan het eind van de sjabbath, na de ceremonie om de sjabbath af te sluiten wenste men elkaar een goed week toe met de wens de geur van de sjabbath met je mee te dragen. Als je in Israël bent wensen alle winkeliers en mensen die je tegenkomt je een sjabbath sjalom toe op vrijdagmiddag. En Sjavoea Tov als je zaterdagavond weer even een terrasje pakt (kan weer nu de Coronamaatregelen in Israël versoepeld zijn).

De laatste tijd heeft dit zich uitgebreid naar sociale media, ik ontvang op vrijdag vele wensen via whatsapp en facebook en via de gewone mail.

Ik vraag me daarbij wel eens af hoe we dat zelf doen hier in Nederland.  Prettig weekend zeggen wij meestal. Alleen christenen willen nog wel eens een fijne zondag wensen.

Nelli van den IJssel

M. TreurenSjabbath sjalom